近日，上海检验检疫局虹口办事处收到一份来自印尼海关的退证查询，来函称该份FORM E 原产地证申报的品名BISCUIT PACKAGE（饼干包装），没有具体到可以准确判定该商品的HS品目号，因此不符合中国－东盟自由贸易区原产地规则签证操作程序中规则五的规定。虹口办事处签证人员通过调查后了解到，该批货物的国内报关品名为包装机（PACKAGE MACHINE）,由于国外客户采购这台包装机是用于包装食品饼干，并在海运提单里把国外清关品名改成了BISCUIT PACKAGE，为了国外客户清关的便利性，国内企业应要求，在申请FORM E证书时把品名也申报为BISCUIT PACKAGE，同时通过核查HS编码分类规则，签证人员进一步确认该批货物的HS编码归类是正确的，排除了用低关税产品名称代替实际品名，从而逃避进口关税或少交进口关税的可能性。

    为此，检验检疫部门提醒相关出口企业：一是规范申报原产地证品名，切勿随意编造品名、不如实进行申报或提供虚假信息，有效规避遭遇国外海关的退证查询风险。二是加强和国外客户的交流沟通，减少问题隐患，对于国外客户提出的某些不合理品名要求不能盲从。三是提高遵纪守法的诚信意识，加强对合同、发票等外贸单证的审核把关，如实申报货物品名等相关信息，从源头上确保签证内容的真实性和准确性。（文章来源：《中国国门时报》）